Emotional scars can be a barrier for returning veterans